Dekanalny Instytut Kultury Prawosławnej we współpracy z Siemiatyckim Ośrodkiem Kultury i Miejsko-Gminnym Ośrodkiem Kultury w Drohiczynie serdecznie zaprasza na kolejną edycję Siemiatyckiego Przeglądu Kolęd Wschodniosłowiańskich.
14 stycznia w Siemiatyckim Ośrodku Kultury ul. Zaszkolna 1, o godz. 17.00 wystąpią:
Zespół Omorfos Siemiatyckiego Ośrodka Kultury
Zespół istnieje drugi rok. Bierze aktywny udział w koncertach muzyki religijnej i świeckiej na terenie powiatu siemiatyckiego. Kilkakrotnie koncertował w Białymstoku. Jego Siedzibą jest Siemiatycki Ośrodek Kultury. Do zespołu należy 9 osób rozmiłowanych w muzyce wokalnej.
1. Wże zirka schodit – kolęda ukraińska
2. Pokazałaś u niebie – kolęda białoruska
3. Wiesieła swietu – kolęda rosyjska
4. Christos Spasitiel – kolÄ™da rosyjska – opracowanie Helena SzczygoÅ‚
5. Widie Boh – kolÄ™da rosyjska – muzyka Helena SzczygoÅ‚
dyrygent – Helena Szczygoł
Zespół Wesołe Trójeczki Przedszkola Publicznego nr 3 w Siemiatyczach
1.W stranie Iudiejskoj – kolÄ™da rosyjska
2. Wśród nocnej ciszy – kolęda polska
Dyrygent – Maria Demczuk
Chór Dziecięco – Młodzieżowy Parafii Prawosławnej śww. App. Piotra i Pawła w Siemiatyczach
1. Hen wysoko – kolęda ukraińska
2. Kaladniki – kolęda białoruska
3. Eta nocz swiataja – kolęda rosyjska
4. Nynie Adamie – kolęda rosyjska
5. Szczedrik
Dyrygent – Ewa Podgórzak
Chór Dziecięcy Parafii Zmartwychwstania Pańskiego w Siemiatyczach.
Chór dziecięcy parafii Zmartwychwstania Pańskiego został założony z inicjatywy proboszcza Ks. Bazylego Litwiniuka i dyrygentki Marii Demczuk w 2009 roku. W poprzednich latach chór brał udział w przeglądzie pieśni religijnej i paraliturgicznej jak również Siemiatyckim spotkaniu z kolędą.
1. W misti Wiflijemi – kolÄ™da ukraiÅ„ska
2. Diwnyj swiet nad Wiflijemom
3. Szto za zorka
4. Wstawaj wstawaj hospodaru
Dyrygent – Maria Demczuk.
Chór Dziewczęcy Gimnazjum Publicznego nr 1 w Siemiatyczach
Chór w obecnym składzie działa od września 2011 roku. Większość chórzystek jest uczennicami klas pierwszych gimnazjum i jest to ich pierwszy publiczny występ.
1. Bóg się rodzi – kolęda polska
2. Nocz ticha nad Palestinoj – kolęda rosyjska
3. Do szopy, hej pasterze – kolęda polska
4. Radujtiesia wsi ludii – kolęda rosyjska
5. Cicha noc – kolęda w języku rosyjskim i polskim
Dyrygent – Helena Szczygoł
Zespół MÅ‚odzieżowy FANTAZJA – Miejski OÅ›rodek Kultury w Kleszczelach
Zespół „Fantazja” powstaÅ‚ w 2006 przy Miejskim OÅ›rodku Kultury w Kleszczelach. W repertuarze zespoÅ‚u sÄ… piosenki estradowe w jÄ™zykach: polskim, ukraiÅ„skim i biaÅ‚oruskim. Grupa uczestniczy w wielu festiwalach i koncertach w powiecie hajnowskim i bielskim. Najważniejsze osiÄ…gniÄ™cia to: Nagroda I stopnia na MiÄ™dzynarodowym Festiwalu Piosenki w BrzeÅ›ciu na BiaÅ‚orusi w 2008r., I miejsce w konkursie piosenki ukraiÅ„skiej w 2009, III miejsce w konkursie piosenki biaÅ‚oruskiej w 2010r.
1. „Szczodryj weczir” – kolÄ™da ukraiÅ„ska
2. „Po wsiomu switi staÅ‚a nowyna” – kolÄ™da ukraiÅ„ska
3. „W stranie Iudejskoj” – kolÄ™da rosyjska
4. „Bud’te zdorowi” – kolÄ™da ukraiÅ„ska
dyrygent – Fita Igor
Chór Parafii Prawosławnej śww. App. Piotra i Pawła w Siemiatyczach
1. Nowa radost’ stała – kolęda rosyjska
2. Oj na Ricci, Iordani – kolęda ukraińska
3. A u swiecie nam – kolęda białoruska
4. U tuju nocz priszła na swiet – kolęda białoruska
5. Diwa Maryja cerkwi stroiÅ‚a – kolÄ™da ukraiÅ„ska
6. Niebo i ziemla – kolęda rosyjska
dyrygent – Jolanta Awksietijuk
Chór Młodzieżowy Parafii Narodzenia NMP w Bielsku Podlaskim
Chór powstał w 2009 roku na bazie chóru parafialnego. Jego głównym zadaniem jest śpiew podczas nabożeństw. Oprócz tego chórzyści bardzo chętnie uczestniczą w różnego rodzaju koncertach. Należą do nich Wieczory Muzyki Cerkiewnej w Bielsku Podlaskim, Siemiatycki Przegląd Pieśni Religijnej i Paraliturgicznej, Koncerty Muzyki Cerkiewnej w Białymstoku, Wieczory Kolęd. W ubiegłym roku na Hajnowskich Spotkaniach z Kolędą chór zajął II miejsce.
1. „Anheli w nebi” – kolÄ™da ukraiÅ„ska
2. „Wyflejemska zirka ” – kolÄ™da ukraiÅ„ska
3. „Chrystos radiÅ‚sa” – kolÄ™da biaÅ‚oruska
4. „AlliÅ‚uja” – kolÄ™da rosyjska
5. „Oj na riekie” – kolÄ™da rosyjska
dyrygenta – Fita Anna
Dekanalny Instytut Kultury Prawosławnej we współpracy z Miejsko-Gminnym Ośrodkiem Kultury w Drohiczynie serdecznie zapraszają na kolejną edycję Siemiatyckiego Przeglądu Kolęd Wschodniosłowiańskich. W br. Przegląd Kolęd odbędzie się w dnia 22 stycznia 2012 r. o godz. 17.00 w Miejsko – Gminnym Ośrodku Kultury w Drohiczynie.
WystÄ…piÄ…:
– chór parafii Å›w. MikoÅ‚aja w Drohiczynie,
– zespół dzieciÄ™cy parafii Opieki Matki Bożej w Kobylanach,
(zespół wystÄ…pi ze scenkÄ… obrzÄ™dowÄ… „Koza” – w jÄ™zyku ukraiÅ„skim)
– chór PrawosÅ‚awnego Ordynariatu Wojska Polskiego.
