Select Your Style

Choose your layout

Dekanalny Instytut Kultury Prawosławnej w Siemiatyczach

Laureaci Konkursu Prawosławnej Poezji Religijnej Recytowanej i Śpiewanej 2015

W dniu 07.12.2015 r. w Siemiatyckim Ośrodku Kultury odbył się Konkurs Prawosławnej Poezji Religijnej Recytowanej i Śpiewanej. W konkursie wzięło udział 65 uczestników. Komisja w składzie: przewodniczący: Ks. mgr Eugeniusz Zabrocki, członkowie: Ks. Rościsław Białomyzy, mgr Elżbieta Leoniuk, i mgr Helena Balejko, nagrodziła następujące osoby:

Przedszkole
Wyróżnienia:

Dominika Panasiuk – Przedszkole nr 1 w Siemiatyczach; przygotowana przez Agnieszkę Stremkowską
Wiersze: Stiepan Zahorułko: „Wmiestie” (rosyjski)
Aleksandr Sawczenko: „Wiertie Bogu” (rosyjski)
Aleksander Stremkowski –  Przedszkole nr 3 w Siemiatyczach; przygotowany przez Agnieszkę Stremkowską
Wiersze: Tamara Kuzmina: ”Twiordo wieruju ja” (rosyjski)
Jelena Jekimowa: ”Chram” (rosyjski)
Serwfim Rusnak – Zespół Szkół w Mielniku – przygotowany przez ks. diakona Denisa Rusnaka
Wiersze: autor nieznany:„Dom na pieskie”

Szkoła Podstawowa (Klasy I- III)

I miejsce – Vladimir Antonow – (klasa II) –Zespół Szkół w Mielniku – przygotowany przez Piotra Niesteruka.
Wiersze: Autor nieznany: „ Kriestik” (rosyjski)
Autor nieznany: „ Czotki ”(rosyjski)

II miejsce – Waleria Sumowska – (klasa III) – Szkoła Podstawowa nr 2 w Białej Podlaskiej; przygotowany przez Ks. Marcina Gościka.
Wiersze:  Tatiana Surachawa: ”Abida i proszenie” (rosyjski)
„Biezzaszczytnost’” (rosyjski)

III miejsce – Aleksandra Leszczyńska – ( klasa I) – Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Siemiatyczach; przygotowana przez Walentynę Gawryluk;
Wiersze:  Irina Orłowa: ”Boh powsiudu” (rosyjski)
Andrzej Bierezowiec: ”Zmartwychwstanie” (polski)

Wyróżnienia:
Aleksandra Konstanciuk – (klasa II) – Szkoła Podstawowa nr 1 w Siemiatyczach; przygotowana przez Ewę Podgórzak.
Wiersze: Konstantin Balmont: „Modlitwa” (rosyjski)
Kolęda: „Eta nocz swiataja” (rosyjski)
Gabriel Sapieżko – (klasa I) – Zespół Szkół w Mielniku – przygotowany przez Piotra Niesteruka.
Wiersze: autor nieznany: ”Krest” (rosyjski)
autor nieznany: „Swiecza” (rosyjski)
Daniel Smerachański – (klasa III) – Szkoła Podstawowa nr 9 w Białej Podlaskiej; przygotowany przez Ks. Marcina Gościka.
Wiersze: A.A Sołodownikow: ”Molitwa matiery” (rosyjski)
Ihumien Mitropolit Władimir (Slobodan): ” Modlitwa” (rosyjski)

Szkoła Podstawowa (Klasy IV-VI)

I miejsce – Witold Nowaszczuk – (klasa VI) – Szkoła Podstawowa nr 9 w Białej Podlaskiej; przygotowany przez Ks. Marcina Gościka.
Wiersze: M. Burczak: „Kohda siebie pod uszko” (rosyjski)
Ihumienia Taisa Leszczyńskaja: „Dorohije Minuty” (rosyjski)

III miejsce – Wiktoria Wincenciak – (klasa VI) – Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Siemiatyczach; przygotowana przez Walentynę Gawryluk;
Wiersze: Irina Orłowa: „Boh sozdatiel nasz” (rosyjski)
Kolęda: „W stranie Ijudiejskoj” (rosyjski)

II miejsce – Aleksandra Owsieniuk – (klasa V) – Zespół Szkół w Grodzisku przygotowana przez Ks. Mikołaja Owsieniuka.
Wiersze: A. Bierezowiec: „U ikony”( rosyjski)
Autor nieznany: „Krestik”  ( rosyjski)

III miejsceMichał Stradczuk – (klasa VI) – Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Siemiatyczach; przygotowany przez Walentynę Gawryluk;
Wiersze: Stojan Michałowski : „Himn Swiatym Kiryłu i Miefodiju” (białoruski)
Ks. Andrzej Bierezowiec: „Nie spieszy” (rosyjski)

Wyróżnienia:

Ilija Babycz – (klasa V) – Szkoła Podstawowa nr 9 w Białej Podlaskiej; przygotowany przez Ks. Marcina Gościka.
Wiersze: Iwan Borysiuk: ”Czomu ty wirysz w Boha” ( ukraiński)
Autor nieznany: „Diakuju” ( ukraiński)
Łukasz Czeczuk – (klasa V) – Zespół Szkół w Drohiczynie; przygotowany przez Grzegorza Klimiuka.
Wiersze: Autor nieznany: ”Boże Otcze hlań na dity” (ukraiński)
Andrzej Bierezowiec: ”Antyhumor” (polski)
Adrian Zdrojewski – (klasa IV) – Szkoła Podstawowa w Czartajewie przygotowany przez Walentynę Gawryluk;
Wiersze:  Ks. Andrzej Bierezowiec: „U Ikony” (rosyjski)
Apołłon Majkow: „Christos Woskries” (rosyjski)

Gimnazjum

I miejsce – Gabriela Czuż – (klasa III) –  Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Siemiatyczach; przygotowana przez Walentynę Gawryluk;
Wiersze: Autor nieznany:  „Nie ostawlaj Hospodi mienia” ( rosyjski)
Jelena Simonowa: „Ja siej czas w zabłużdienii” (rosyjski)

II miejsce – Mariola Gieraczyńska – (klasa II) – Zespół Szkolno- Przedszkolny w Nurcu-Stacji, przygotowana przez Ks. Wiaczesława Domorackiego.
Wiersze: Aleksandr Puszkin: „Modlitwa Efrema Siryna” (rosyjski)
Kolęda: „Dobryj weczir tobi” (ukraiński)

III miejsce – Angelika Antoniak – (klasa III) – Gimnazjum Publiczne nr 1 w Siemiatyczach; przygotowana przez Ks. Radosława Wołosiuka.
Kolęda: „Eta nocz swiataja” (rosyjski)

Kolęda: „Ja umom chodziła” (rosyjski)

III miejsce – Antoni Sobesiuk – (klasa III) – Gimnazjum Publiczne nr 1 w Siemiatyczach; przygotowany przez Ks. Radosława Wołosiuka.
Pieśń: „Spit Sion” (rosyjski)
Kolęda: „W Wiflijemi Nowina”

Wyróżnienia:

Nina Klaudia Bornus – (klasa I) – Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Siemiatyczach; przygotowana przez Walentynę Gawryluk;
Wiersze: Jakub Kołas: „Wialikdzień” (białoruski)
Todar Sańko: „Ja wozzowu k Tiebie moj Boh” (rosyjski)
Michał Iwanowski – (klasa II) – Zespół Szkół w Mielniku – przygotowany przez ks. diakona Denisa Rusnaka.
Wiersze: Aleksiej Chomiakow: „Po procztienii Psałma” (rosyjski)
Joann Szachowskij: „Strannik” (rosyjski)

 

Nagrodzeni i wyróżnieni uczniowie wystąpią podczas Wieczoru Prawosławnej Poezji Religijnej Recytowanej i Śpiewanej, który odbędzie się 20.12. 2015 r. o godz. 16.00 w Siemiatyckim Ośrodku Kultury.